En aquest bloc faig una crònica de la meva recerca genealògica, centrada en el cognom Germain, provinent de la regió de Cantal (França). Durant la dècada de 1830, els meus avantpassats van emigrar del Cantal cap a Terrassa, on van contribuir a la vida industrial i política de la ciutat durant el segle XIX.
Français
Sur ce blog je fais la chronique de ma recherche généalogique, centrée autour de la ligne Germain, qui provient du département français du Cantal. Vers 1830, mes ancêtres sont émigrés du Cantal à Terrassa (Catalogne), où ils ont contribué à la vie industrielle et politique de cette ville tout au long du 19e siècle.
English
In this blog I chronicle my genealogical research, focusing on the surname Germain, which I have tracked back to the French region of Cantal. During the 1830s, my ancestors migrated from Cantal to Terrassa (Catalonia), where they contributed to the industrial and political life of the town during the 19th century.
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada