A l'ho
ra de reconstruir la vida dels Germain de Terrassa (vegeu
aquest arbre) al final del segle XIX, qualsevol ajuda és valuosa. I amb aquesta finalitat he estat remenant diverses publicacions que es poden consultar en línia i que contenen algunes dades curioses.
D'entre aquestes fonts, destaca per damunt de totes la Biblioteca Virtual Baltasar Ragon, un seguit de llibres sobre la vida a Terrassa al segle XIX i principis del XX que es poden descarregar des del web de l'Ajuntament de Terrassa. Es tracta d'uns llibres interessantíssims, en què, a més, es menciona algun Germain.
Els carrers de Terrassa l'any 1900
Per exemple, Els carrers de Terrassa l'any 1900, ens informa que:
El dia 20 de març de l'any 1879, els germans Germain tenien construïda en dit carrer [carrer del Mas Adei] la casa número 80 i la llogaren a la Guàrdia Civil per Caserna, per la quantitat de 55 pessetes trimestrals. [p. 75]
Segons el que he pogut deduir, els "germans Germain", devien ser els germans Germain Anglada, en particular Baltasar Germain Anglada (1847-1884), que apareix també en els fragments següents (i que amb Josep Barba i Josep Prat tenia per costum proposar l'obertura de nous carrers):
El dia 10 d'abril de l'any 1877, En Josep Busquets presentà el projecte d'urbanització d'aquells terrenys i el 7 de juliol del 1879, En Baltasar Germain, Josep Barba i Josep Prat presentaven els plànols per l'obertura de nous carrers.-"La calle que se denominará de San Cayetano, partiendo de la de San Isidro, se ha trazado paralela a la del Pantano hasta la del Ferrocarril (es de suposar la vía del tren), una de las que más vida debe dar a nuestra población, por ser el centro, si así podemos llamarle, de esta ciudad industrial". [p. 132]
El dia 27 de juliol de l'any 1879, els terrassencs Baltasar Germain, Josep Barba i Josep Prat presentaren a l'Ajuntament un projecte d'obertura de dos carrers nous a la part de ponent de la ciutat i que portessin els noms de Nostra Dona dels Àngels i Sant Gaietà, i fou aprovat el dia 7 d'agost següent. [p. 80]
El dia 7 d'agost de l'any 1879 els terrassencs Josep Barba i Baltasar Germain demanaren a l'Ajuntament la prolongació del carrer de Montserrat des del carrer del Pantà a Nostra Senyora dels Àngels, que algun temps després hi foren aixecats els edificis coneguts per La Farinera. [p. 78]
Si bé no se'n menciona el segon cognom, Baltasar Germain Anglada és, per les dates, l'únic dels Germain de què tinc coneixement que encaixa. Els "germans Germain" han de ser, doncs, els seus germans Francesc (*1849, el meu rebesavi) Geroni (*1853) i Antoni (*1855). És molt improbable que les seves dues germanes, Rosa (*~1844) i Mercè (*~1846), tinguessin, en aquella època, cap paper destacat en el món empresarial o de l'administració pública. En qualsevol cas no puc, per ara, determinar la rellevància de cadascun dels Germain Anglada (tret de Baltasar) com a empresaris i personatges públics.
D'altra banda, apareix també en assumptes oficials un Joan Germain:
El dia 19 de desembre del 1878, fou presentat el plànol de la casa número 79 [del carrer del Pantà], per en Joan Germain, casa que té un jardí al davant. [p.86]
No tinc notícia de cap Germain Anglada que es digués Joan (i crec que els he "localitzat" tots) i Jean/Joan Germain Delpuech (el pare dels Germain Anglada) hauria tingut 68 anys en la data indicada (si encara era viu, perquè sé del cert que va morir no més tard de 1880). Tot això em fa pensar que el Joan Germain d'aquesta efemèride és Joan Germain Amat, fill de Geraud Germain Delpuech i cosí, per tant dels Germain Anglada. Recordem que Joan Germain Amat va ser polític local (si no em falla la memòria va ser regidor en temps de l'alcalde Joaquim Marinel·lo, un dia d'aquests hauria de posar-ho en un article, no?). En fi, que sense els segons cognoms és difícil, però és la millor suposició que puc aventurar.
Una cosa cada dia
Canviem de llibre. A
Una cosa cada dia també es parla del lloguer d'un edifici com a caserna de la guàrdia civil:
20 MARÇ DE 1879. - Abans d'aquesta data la guàrdia civil estava allotjada a l'antic edifici de l'Hospital, que era al lloc on avui hi ha la Plaça Mercat. Llavors fou quan va fer-se un contracte amb En Geroni Germain i per 55 pessetes trimestrals va llogar-los un edifici que hi ha al carrer del Mas Adei, número 78. Hi ha qui d'aquest carrer encara en diu el carrer dels Civils. Aquí va haver-hi la caserna de la guàrdia civil fins que varen estrenar la nova del carrer de Sant Leopold.
Aquí, però, Ragon menciona Geroni Germain. Si es tractés de Geroni Germain Anglada, la teoria que els germans Germain són els Germain Anglada quedaria confirmada. Jo n'estic convençut. L'altra opció seria que aquest Geroni fos Geraud Germain Delpuech (1809-1881). Però llavors els "germans Germain" serien ell i els seus germans (la 1a generació arribada de Ladinhac), que ja eren molt grans. A més només tinc la certesa que s'instal·lessin a Terrassa dos d'ells (Jean i Geraud)... Ergo, tot plegat apunta als Germain Anglada.
L'altra entrada torna a ser sobre l'obertura de carrers:
27 JULIOL DE 1879. - En aquest dia l'Ajuntament posa els noms de Nostra senyora dels Àngels i Sant Gaetà, després que els terrassencs Baltasar Germain, Josep Barba Gotsens i Josep Prat havien presentat una proposició per a l'obertura d'aquests dos carrers. A la vegada aprovaren l'allargament dels carrers de Sant Isidre i Mare de Déu de Montserrat fins al carrer dels Àngels, que llavors arribava solament fins al carrer del Pantà.
Terrassa: historials i efemèrides
Finalment una entrada en aquest altre llibre que em té fet un embolic. És al capítol sobre l'arribada del telèfon a Terrassa:
En sessió de 29 d'octubre de 1851 el regidor Joan Germain proposà instal·lar la Sub-central a la caserna de la Guardia Civil, situada al carrer de Mas-Adei, número 70 (...) [p. 62]
A primer cop d'ull he pensat que aquest "regidor Joan Germain" era òbviament Joan Germain Amat, de qui ja he parlat més amunt. Però atenció: la data (1851) ho fa poc plausible. No he trobat la data de naixement de Joan Germain Amat, però havia de ser massa jove (per exemple Marinel·lo, a qui va substituir com a dirigent dels federalistes terrassencs, va néixer el 1838) per ser regidor. És a dir, en aquest cas deu tractar-se de Joan Germain Delpuech. Però no tinc cap document que confirmi si va ser regidor...
Queda tanta feina per fer si volem conèixer a fons la història dels Germain a Terrassa...! Per ara em quedo aquí i ho seguiré meditant. I si teniu alguna idea inspirada sobre tot plegat l'agraïré!
PS. Per cert, això s'allarga molt, però una altra font que he consultat són les
revistes en línia de la Diputació de Barcelona. Al
número del 23 de desembre de 1889 de
La Comarca del Vallés - periódico político, s'hi recull el casament entre Josep Martí Salveny i Tomasa Germain Monné. No tinc ni idea de qui és ella ni de quina branca surt... però serà un repte investigar-ho.
